Мобильное оборудование синхронного перевода
Мобильное оборудование синхронного перевода
Беспроводная гарнитура о
беспечивает комфортный мобильный синхроперевод,когда переводчик и принимающие информацию могут передвигаться в помещении. Центральный блок системы синхроперевода устанавливается в кабине переводчика или непосредственно в зале, если там происходит встреча, и переводчик находится в этом же помещении. Несколько разъемов позволяют подключить микрофоны, колонки, наушники синхрониста, пульт управления звуком и др.
Многоканальное мобильное оборудование синхронного перевода с инфракрасной системой совместима с любой системой озвучивания помещения. Кроме того, инфракрасная система передает сигналы только в пределах одного помещения, обеспечивая защиту от прослушивания.
Беспроводное мобильное оборудование синхронного перевода дает возможность использовать одновременно до 8 каналов связи. Миниатюрные поясные приемники с разъемом для гарнитуры предоставляются всем участникам конференции. Они не требуют дополнительной настройки, их размещают на рабочих местах в аудитории.
Наушники выбираются, исходя из языковой направленности аудитории. Головные наушники лучше, если аудитория многоязычная: в этом случае соседям в зале вряд ли придется общаться, основную часть времени они будут слушать переводчика. Наушники на 2 уха или на одно оборудованы моно мини-джеком для отключения, они подходят для аудитории с многочисленными группами, где представителям, говорящим на одном языке, приходится много общаться между собой, не используя мобильное оборудование синхронного перевода для обсуждения каких-либо вопросов.
В комплект с мобильным оборудованием аккумуляторные батарейки для каждого приемника или транспортный кейс на 12-30 приемников. Кейсы для хранения, зарядки и транспортировки оборудования могут выбираться по числу приемных устройств, необходимых во время встречи.
